马英力

1965年，马英力出生于江苏省南京市。1984年，她从北京101中学毕业，考入北京广播学院（现中国传媒大学）电视导演专业学习。在校期间，她接受了系统的影视制作教育。1987年，马英力赴德国留学，在完成语言学习后，考入柏林德国电影电视学校（DFFB）攻读电影导演专业，并于1995年顺利毕业。

在柏林电影学院学习期间，马英力开始尝试影像创作。1990年，她执导了短片《一个沉默的暑天》，这是她的首部作品，随后她的毕业作品《Miandi的日子》也在德国电视台3sat展播。1996年，马英力自编自导了剧情长片《面的时节》，该片入围了慕尼黑国际电影节及台北金马影展展映单元。1998年，她为德国ZDF电视台制作了纪录片《再见-你好》。2001年，她回到中国拍摄了纪录片《夜女郎》，该片关注底层女性的生存状态，展现了她对边缘群体的人文关怀。

2000年左右，马英力开始与中国导演娄烨建立长期的合作关系。她首先担任了电影《苏州河》的法国助理制片人，参与了影片的国际发行与推广工作。2003年，她参与编剧了娄烨的电影《颐和园》，开始在编剧领域发力。2014年，她根据毕飞宇同名小说改编的电影《推拿》上映。在改编过程中，她成功将原著小说中复杂的群像结构转化为适合银幕的叙事语言，该片最终获得第64届柏林国际电影节银熊奖，并在第51届台湾电影金马奖和第15届华语电影传媒大奖中斩获最佳改编剧本及最佳编剧奖。此后，她继续担任娄烨多部作品的编剧及制片人，包括2018年的《风中有朵雨做的云》和2021年的《兰心大剧院》。在《风中有朵雨做的云》项目中，她不仅担任编剧，还执导了幕后纪录片《梦的背后》，记录了影片艰辛的制作过程。

在长期的幕后工作积累后，马英力于2025年推出了个人执导的首部商业剧情长片《震耳欲聋》。该片根据CODA（听障家庭的健听子女）律师张琪的真实经历改编，聚焦于听障人群的反诈题材。影片讲述了律师李淇卷入一起针对听障人士的房产诈骗案，在名利与良知之间挣扎与抉择的故事。为了真实呈现听障群体的生活状态，剧组邀请了百余位聋人参与真实出演。该片于2025年国庆档上映，获得了票房与口碑的双重关注。